ユスティーナ
堀越 ユスティーナ
ツアーガイド
キャリア 11年
英語(日常会話レベル)、
日本語(上級レベル)
| 親和的 | 個性的 | |
| もの静か | 談笑好き | |
| カジュアル | フォーマル | |
| 社交的 | 保守的 | |
| 協調派 | こだわり派 |
- 出身地
- ポーランド・クラクフ
- 日本在住経験
- 日立（2年）、宇都宮（1年）、大阪（1年）、名古屋（1年）
- 今住んでいる場所／街で一番好きなところ・穴場
- クラクフの中心からトラムでたった20分しか離れていない湖：ザクシュベック（Zakrzówek）が一番好きな場所です。
森では私の2匹の犬の散歩もできて、街の景色も見れますし、素敵なカフェでのコーヒーは本当に最高です！
一緒に行きませんか：）？ - 今まで行った中で一番好きな旅行先とエピソード
- まだ子供の頃におばあちゃんが連れて行ってくれたオーストラリア旅行で見た、夜の星空が忘れられません。
あの星空の景色への大きい憧れのせいなのか、今ガイドしているクラクフにも、ものすごくきれいな大きい星空フレスコがある教会もありますので、紹介させてください！ - 好きな食べ物
- ポーランドの甘い中身の水餃子（いちご味、ブルーベリー味…）が大好きです。
日本のカルピス中毒です。（ポーランドにありませんが）
シジミ味噌汁と納豆と鮭はやはり最高の朝ごはんです！ - 嫌いな食べ物
- 甘いポーランド風餃子は好物になりましたが、実はポーランド人がよく食べる甘いジャムかけご飯は子供の頃からのトラウマです！シナモン焼きリンゴご飯、いちごヨーグルトかけご飯などには未だに違和感を感じます…。
あとは逆に、ポーランド料理には絶対出てこない砂糖入り卵焼きも、ちょっと苦手です。 - 好きな季節
- 秋です！紅葉の森の散歩は何よりも好きです。
- 好きな色
- 色は紫ですが、模様なら青と白ドットのポーランド伝統のボレスワヴィエツ陶器ですね。
- 今一番熱中していること
- 2023年から日本に行くポーランド人のツアー添乗員のお仕事もし始めましたので、ポーランド人が日本について一番聞きたがる質問の答えを探すことにもはまってます！（妖怪はポーランドにもいますか？信徒の人も毎週ミサに行かないといけないのか？ポーランドと日本の花言葉は似てますか？など）
- ペット
- 2匹の犬がいます。
捨て犬ヘルプファンデーションから2023年にアドプションしました。本当は1匹欲しかったんですが、2匹一緒に見つかり、離れ離れにしたくなくてペアで引き取りました。
ちょっと生意気な女の子と元気な男の子です。兄弟なのかカップルなのか分かりませんが、素敵なペアです。 - 休日の過ごし方
- ポーランドでとても人気な休日の楽しみは、家族や友達と川や湖のそばで焚火をし、ソーセージを棒にさして焼いて食べることです。私の犬もそのイベントが大好きです！
冬は家に友達を呼んでボードゲームをしたり、一緒に具がいっぱいの温かいスープを作ったりします。 - 趣味
- アニメ、ボードゲーム、山登りや自然の中の散歩
- 短所・苦手なこと
- お客様と一緒にお土産屋さんで買い物してしまいます。（家にもう7種類の蜂蜜があります！）
少し、おっちょこちょいです。
ポーランドハーフとして伝えたい両国の魅力
体験談評価
★★★★★
4.6
トラベラー参加形態
| 友人・同僚と | |
|---|---|
| ひとりで | |
| カップルで | |
| 夫婦で | |
| 家族で | |
| 小さな子供連れで |
- 得意分野（仕事編）
- 現代のポーランド人、ポーランドカルチャー、ポーランド料理、クラクフのゴチックスタイル、ポーランドの教会とカトリックの生活：儀式、お祭り、クリスマス、イースターなど、アウシュビッツについてですと：生き残った囚人のお話（例えばMarian Kolodziejさん）
- 得意分野（プライベート編）
- ポーランドと日本の文化の違い、日本とポーランドのアニメ、ポーランドの音楽
- この仕事に就いたきっかけを教えてください
- 母がクラクフのガイドなので色々教えてくれて、それが最初のきっかけになり、ガイドの仕事をし始めました。
- 仕事のやりがい、やっていて良かったと思うことは？
- ポーランドに興味があるお客様に会いますと、翼を広げます！
ウィキペディアなどにはない情報も、なるべくいっぱい伝えたいと思います。
- いつも心掛けていることは何ですか？
- 日本とポーランドのハーフとして常にこの2つの世界に囲まれ育ったので、できるだけ理解して両国の魅力を伝えたいと心掛けています。
- 目標や夢を教えてください
- ツアーガイドとして働き始めた頃の夢のひとつは、ポーランドと日本の出会いが、知識、理解、異文化間の友好を深め、将来的には世界中の平和に繋がることでした。
今は、日本にもっと友達がほしいと思っています！
- お客様にメッセージをお願いします
- ポーランドは複雑な歴史を持つ国だけではなく、沢山きれいで魅力的な場所がある国だと紹介させてください！
ユスティーナさんに寄せられた体験談
- ｢素晴らしい日本語アシスタントと深くアウシュヴィッツ収容所を知る｣
- ★★★★★
- 一生には一度は絶対に行くと決めていたアウシュヴィッツ収容所。
日本とポーランドのハーフの日本語ガイドのホリコシさんには朝のホテルのピックアップからまたもちろんアウシュヴィッツでの詳細な説明をしていただきました。苦手な英語ガイドで説明をもし受けていたら２割も内容はわからなかったと思うので、こういう施設へは、日本人なら日本語でないと半減してしまうと感じました。現地ではポーランド語グループに参加して、アウシュヴィッツ専門のガイドさんのもと皆さんと行動します。公共交通機関利用のプランでした。一人参加だったので、専用車である必要は全くなく、十分でした。朝７時４０分集合でクラクフの中央駅到着が午後４時近くになりました。その間は、食事を取る時間はなかったので、朝食をしっかりとっておいた方がいいかもしれません。
ワルシャワだけでなくフランクフルトからもクラクフに直行便があるので、ヨーロッパ旅行の際、２日余分にとって見学を強くお勧めします。
- 日本語ガイドで大満足のツアー
- ★★★★★
- アウシュビッツとビルケナウの収容所をを日本人博物館ガイドの方に案内していただきました。収容所内が、当時どのように使われており、そこにいた様々な立場の人がそれぞれどのように過ごしていたのか、丁寧に説明してくださいます。学ぶこと、考えさせられることがたくさんあり、大満足のツアーでした。収容所には校外学習で来た学生など、想像以上にたくさんの人がおり、混雑していました。
また、オプションで2コースランチを付けました。博物館の横にある食堂でカジュアルなポーランド料理（スープとピエロギ…餃子のようなもの）がでてきました。
- 素晴らしい体験でした
- ★★★★★
- ガイドの方にアウシュビッツのことだけではなく、ポーランドの歴史や宗教、習俗についてまで教えていただき、本当にいい体験でした。やはり個人でお願いすることによって得られるものがあるように思いました。もしまたクラクフにいく機会があれば必ずお願いしようと思います。